DATA OF INTEREST

GUESTS:
RAMÓN ALEJANDRO
ENA COLUMBIÉ
IGNACIO T. GRANADOS
GERMÁN GUERRA


HOST:
JOAQUÍN BADAJOZ


SYnopsis:

Conversation with Ramón Alejandro/ Éditions Deleatur; Ena Columbié/ EntreRíos and AlphaBeta; Ignacio T. Granados/ Itinerant Editions Paradiso; and German Guerra/Strumento and EntreRíos about their projects and the publishing scene between the centuries.

Bios:


Ramón Alejandro, Éditions Deleatur.

(Havana, Cuba, 1943). Artist and writer. He is one of the great masters of Cuban plastic arts. contemporary. Since 1963 he settled in Paris, a city where he lived for thirty years and where He was closely linked due to his intense creative activity with an important part of the French intellectual elite, particularly Roland Barthes, as well as other Cubans exiles such as the filmmaker Néstor Almendros, the writer Severo Sarduy and the artists Roberto Garcia York and Jorge Camacho. In 1995 he moved to Miami where he founded Éditions Deleatur. Is author of Adua the pedagogue (Advana Vieja, 2012).


Ena Columbié, EntreRíos y AlphaBeta.

(Guantanamo). Poet, essayist, critic, narrator, designer and photographer. degree in Philology. Some of his most recent poems are: Solitary (2012), Sepia (2017), Intimisma (2018), Jazz (2018), Piedra (2019) and Nauseamundo (2020). He collaborates regularly with El Nuevo Herald and a journalistic text of his is anthologized in The Longest Chronicle: Cuban Journalism in exile (Advana Vieja, 2016). He co-directs the publishing houses Entre Ríos and AlphaBeta


Ignacio T. Granados, Ediciones Itinerantes Paradiso (EdItPar).

(Havana, 1963). Poet, essayist, translator and researcher. In 2004 he translated The Diamante de la Hierba by Xavier Forneret, and Texts of the Complements to Gaspar de la Noche, by Aloysius Bertrand; He is the author of the book of essays La Torre de Marfil, on romanticism French, among others. He has dedicated himself extensively to cultural promotion, is the founder and director of Ediciones Itinerantes Paradiso (EditPar).


Germán Guerra, Strumento y EntreRíos.

(Guantanamo, 1966). Poet, essayist, editor, photographer and graphic designer. Graduated from Computer Science and Library Science at the Lomonosov University of Moscow and the University of Havana. He is deputy editor of El Nuevo Herald and editor of the cultural magazines Viernes y Gallery 305 of this publication. He has published Two poems (Strumento, 1998), Metal (Dylemma, 1998), Book of silence (EntreRíos, 2007), Office of darkness (Advana Vieja, 2014) and Nobody before the mirror (Bokeh, 2017). He has lived in the United States since 1992. In 1998 he founded the Collection Strumento and is the founder and co-director of EntreRíos.

VIDEO

"Independent Publishers" Series: Miami Capital of Cuban Independent Publishers I

PODCAST